The FeiThink Library · Standalone

A Few Modest Thoughts on the Social Sciences

6 min

Machine translation from the Chinese original, not reviewed by the author.

Lately I keep getting into arguments with people over current events.

What struck me most was that in the social sciences, even over facts we take to be most obvious, my classmates and I, perhaps the cleverest group of people around, find it hard to agree. I cannot help sighing: compared with the natural sciences, where a thing is simply so or not so, social science is a little girl whom anyone may dress up as he pleases; it is bewitchingly deceptive, and very hard to tell true from false.

Because in the end, the society that social science studies, its way of running and organizing, comes down to the mechanism of distribution. And where there is distribution there will unavoidably be those who get more and those who get less, those who are rewarded and those who are harmed. That is what makes the problem complicated: the distribution of resources is disturbed by too many value commitments. One man, one mind; each starts from his own position and has his own explanations and reasons. What one chooses to believe, what one chooses to see, is far too subjective and personal.

But, to sum up: is it possible that, after all this confusion, we might reach some firm consensus, something everyone can accept, like “practice is the sole criterion for testing truth”; that we might deduce a whole system step by step from axioms the way geometry does, apply it to the social domain, organize social resources more effectively, and bring out the full potential they ought to have?

I think the social sciences must by now have reached a fairly high standard, but I think at home we are still in a very backward position, whether in social governance or in social culture.

Compared with China’s feverish pursuit of the natural sciences and technology, I think the importance of the social sciences is vastly underestimated. “The strength of the Western nations lies not in their machines but in their institutions”: a sentence from over a hundred years ago, and it still has force today.


Some thoughts on questions that keep coming up:

1. China has five thousand years of culture; our culture has a long history; there is no need to learn from the West.

Then I have to ask: is a man worthy of respect merely because he is old?

Confucianism, the core of Chinese culture, is a piece of social science over two thousand years old. Christianity too had to pass through the Reformation to adapt to later social and economic developments, to capitalism and the Protestant ethic. Islam, the faith of “the final prophet”, arose later still, yet it too is a product of over a thousand years ago, and today it has problems that everyone can see.

So on what grounds do we believe that the many problems we face today can be answered from a pile of old paper several thousand years old?

When people speak of culture, the first things that come to mind seem to be national studies, Chinese medicine, Peking opera, hanfu, classical poetry and the like. These are marginal things; a small circle may do as it likes with them (though not so with promoting them at public expense). This is culture in the narrow sense; we need not waste time on it here.

Our focus is rather on the social ethics that regulate people’s conduct. Is something like renqing shehui (a society run on personal ties) culture? Is it advanced? Clearly not. The reason this culture survives to this day is by no means that Chinese people are somehow special, that we care more about human feeling. Bullshit. It survives stubbornly simply because the distribution of public resources in our society is opaque and black-boxed, and because our system of social welfare and security is unsound.

2. What use is studying this stuff? Let us just live our own lives first.

It really is of no use, and I have no great material ambitions anyway.

I remember what Fatiaozhang said explaining Wukong Zhuan: “They all journey west, but each seeks something different. What Sha Wujing wants is redemption, what Zhu Bajie is faithful to is love, what Sun Wukong seeks is existence, what Jin Chanzi fathoms is sentient beings.”

Redemption, love, existence, sentient beings: are these not all good things, worth earnestly tasting?

Can richness of spirit not be called success? Though I live in a mean alley, there are things I can pass on to my children, things that may even benefit those who come after. Is that not enough to console a man?

Perhaps one day wind and clouds will gather; perhaps all my life it will only be “if the Way does not prevail, get upon a raft and float out to sea”.

What is wrong with that? To live out one’s life freely, by one’s own will rather than by the norms society imposes, what is there in that to regret later?

I joke with people: if in the end it is of no use at all, I will go set up a stall and tell fortunes.

The only thing that troubles me now is LUST (my favorite of the seven deadly sins), which makes me feel how inescapable the bonds of human bondage are. I cannot have both fish and bear’s paw. There is no answer; the answer is to let things follow their course.


Days of argument have left me deeply weary. Today I put a stop to it, for now.

Let me set down some of my observations and the rules I mean to follow from now on:

1. Adults are not worth educating.

It is next to impossible to persuade an adult; the only thing you can persuade him of is a technical question.

Few people can step outside their particular position and angle of view, few can face reality wholly or even partly free of interest and feeling. Adults less than anyone: they mostly use whatever they wish to see to confirm and reinforce their own opinions.

An adult only learns his lesson when he is beaten.

As for where the threshold of adulthood should be set, I will settle for thirty for now. If a man has not seen his way clear by thirty, that is roughly how the rest of his life will go.

2. Revelation

Then why do we still speak out, still express our thinking?

For one purpose only: to look for our own kind, in the hope that we may travel together in search of the grail.

So:

(1) Do not be hard on others. All our own beliefs and norms do not apply to others; they bind oneself only, never others. Not everyone wants to pursue the truth, or true knowledge (Truth). So we have neither the obligation nor the right to educate others.

(2) Do not cut ties with people. This is what I learned from a certain movement somewhere recently. Everyone holds to his own convictions: if you think a topic or an activity is good, you may take part in it or not, but you must not stand in another’s way. Likewise, if you disagree with someone’s view you may accept it or not, but you cannot stand on the high ground of intellect or morality and despise him, still less obstruct him. All our claims will in the end be tested by practice and by history.

The FeiThink Library · Standalone

Next: Hardcore German Learning

If this stayed with you, write to me

New volumes arrive here

Email RSS

A Few Modest Thoughts on the Social Sciences
The FeiThink Library
First published 2019.07.28

Fei Huang · Writes from Amsterdam on Kant, Dostoevsky, and the moral life.