The FeiThink Library · Standalone

On Huawei's Ability to Rewrite Old News

3 min

Machine translation from the Chinese original, not reviewed by the author.

A couple of days ago someone was telling the joke about Xiaomi vanishing.
Then today I saw someone on Shuimu posting screenshots for comparison: Huawei’s PR had gone and changed the headline of a Tencent News piece from 5 years ago.

What is there to say?

First: it brings 1984 to mind at once. The satire of Oceania’s Ministry of Truth rewriting old news has become live reality.

Second: I saw someone say this too is a kind of ability. I thought to myself, what kind of ability is this, that it should make a person grieve?
Manipulating public opinion at will, turning the palm to cloud and back to rain. Truly impressive.

Could such a thing happen in a normal country?
Never mind the talk about how leeks are the same everywhere and the Western media brainwash people too,
I only want to ask: in a country with normal press freedom, is there such a thing as taking money to delete posts?
Is paying money to rewrite old news allowed to happen?

Third: the big men up top, at every turn it is seizing the high ground of thought, guiding public opinion, talk of that kind.
I want to ask: where does that kind of talk leave human dignity?
I do not want to dig too deep into whether there is an independent will or not.
But this grand sweep that makes every living soul under heaven a chess piece, that I truly cannot bring myself to admire.

It is as if someone stands on a high platform, points down at the crowd, and says you are all swine.
Those who really are swine hear it and feel nothing; the sharper ones hear it and think it means someone else; the sharpest, taking themselves for men, offer advice and help manage the other swine.
But in my eyes all these people, including the insufferably great men on the platform, live in a pigsty, and so without exception every one of them is swine.

Fourth: that Huawei is a state-owned enterprise in disguise needs no elaboration. Aiming the spear only at Huawei is petty too.
So I point at the master behind it and ask:
on this land of China, what is there left that can check power?

The mourning for Li Wenliang has died down, and the chorus of praise for my great nation’s war on the epidemic rises again.
A friend told me that after the epidemic the country would be freer. But I see no sign of it.
The infrastructure theme is rising again in the stock market, but I am in cash and have no mind to make that kind of money.
Because this will plainly keep widening the gap between rich and poor; it is still the wrong play.

I look at the road ahead and see no sign that it will stop dead and turn upward.
In reading whether a stock rises or falls you look at the balance of bulls and bears.
Looking as far as my eyes reach, I see only the bears still gathering force, with no sign of exhaustion.
Those harsh new regulations, the freedoms and rights that have been stripped away, will not be handed back easily.
You have to know that every great advance has been won through a fight to the death.

The bulls are too feeble, not remotely able to put up a fight.
The new middle class not only lacks the organization and the courage to lead reform; many of them have turned into defenders of the established interests.
As I see it, the situation will keep sinking and worsening, until new conditions appear and the balance of forces changes qualitatively.

The FeiThink Library · Standalone

Next: Are there any great philosophers who are women?

If this stayed with you, write to me

New volumes arrive here

Email RSS

On Huawei's Ability to Rewrite Old News
The FeiThink Library
First published 2020.03.05

Fei Huang · Writes from Amsterdam on Kant, Dostoevsky, and the moral life.