The FeiThink Library · Standalone

On the Contradictions of Interpersonal Relations

5 min

Machine translation from the Chinese original, not reviewed by the author.

The older I get, the more I feel that things rarely have a simple right and wrong.
Many matters already have for me a very different perspective and set of views from other people’s.

Even a very bizarre view is not born from simple emotional like or dislike; it has grounds I have weighed. It has at least one or two layers of reasoning behind it.

Still, I find it hard to communicate with many people.
Often I think I am stating facts, only to find that in the end it has become a question of position.

Yesterday on Twitter I saw someone say:

Chinese society is rather moralized. In many matters it still cannot manage, ‘I detest it, but I admit this is your right.’ Instead it forms public opinion pressure and popular expectation to punish evil and promote good.

That matches how I feel.

Since last year I have fallen out with many people I know, including many I have known for a long time.
I think it is a very stupid thing, breaking off relations because of different political views.
I do not get heated just because someone disagrees with me, but I cannot stop others from breaking with me.
I really do not know what to say.

I am writing this today because a high school classmate deleted me; we have known each other 17 years, come to think of it.
You can clearly feel that many other people have a reverse scale that cannot be touched.
But some things really do seem fucking stupid to me.
The person who trampled on the Japanese flag at the classroom door 17 years ago is still calling for a boycott over ‘Wuhan pneumonia’ 17 years later (this one carries no praise or blame, just pure lament);
the person who admired Putin 17 years ago is still admiring Putin 17 years later (that one is pejorative).

Sometimes I rather envy people who can make simple moral judgments.
Simple creeds give people strength.
Conversely, the more one knows, the more scruples one has, and the harder it is to have a simple, pure release of emotion.
But I really have no way to enjoy that simple happiness.
When Wolf Warrior came out, I knew that if I went to see it I might be as fired up as I was watching Charging Out Amazon back then, but I cannot do it.
I cannot knowingly eat this shi even though it is poisonous. Not even the strawberry-flavored kind.

I think it is very hard for me to be friends with people who have many rules and a strong moral sense.
I am a wild child with few rules; I could even say that the driving force of my whole life upward has been rebellion.
I also follow a moral system completely different from most people’s, much of it shaped by my own peculiar experience.

I truly loathe setting up a persona for myself, pasting on a label, drawing a line between myself and others.
But when others come to trample you and violate your freedom, I do not know what I can do besides defend myself.

I do not understand why simple-minded people can always be so confident.
Just as I do not understand why people with no ability who only know political machination can rise to the top.
Where have the more capable people gone? Are they all blind?
Is it because ‘nobility is the epitaph of the noble, baseness is the passport of the base’?
If liberal and enlightened people have no power to defend faith, what use is this iron staff?
In theory, because of your superior understanding of the world, you should be more powerful than those who understand nothing.
Instead you let the base and shameless run rampant.

So I despise those noble and upright good people who hand the world over to fools.
I am a liberal, but I should not be a liberal without teeth.

I have thought it over: in this life I am afraid it is impossible for me to be a modest gentleman, nor a loyal minister or filial son.
Looking back, I have never been one to take advice.
If anyone thinks otherwise, I must have been putting on an act.
I adjust my position, views and course of action only on the basis of the facts I have seen.

If someone disagrees with my view, we can lay out the facts each of us has seen and see whether there is any omission or error.
That is the most valuable part.

As for everything else, I really cannot be bothered.
Each of us carries out his faith within the limits of his ability; as for the result, leave it to practice and history.
To quote Premier Wen’s famous line:

Ultimately, history will have the final say.
It is the Spring and Autumn Annals that will make me understood, and the Spring and Autumn Annals that will condemn me.

As for those who take pride in reporting and silencing others, they can go fuck themselves.
Any extra thought I spend on them only elevates them.

As for interpersonal relations, I feel them deeply as a burden. Back in China it feels even worse: restless, one word.
The months in Germany were among the few recent days when I felt peaceful, not restless, and able to think many things through.
I rather enjoyed that quiet and lonely time.
In fact the main thing is staying away from idiots.

On making friends, Shen Pangpang’s words still suit my taste better:

Do not make friends with people who do not like you. Being encouraged by friends is one of the precious driving forces in life.
When you are with people who do not like you, they criticize you every day for this and that, and in the end you will become someone who is not yourself.
You should make a group of friends who deeply appreciate you, whose character is upright and who share your aims; life is then as satisfying as wearing elite gear, having graduated, queueing random and crushing noobs.

Shen Pangpang

The FeiThink Library · Standalone

Next: Notes on The Wisdom of Stock Trading

If this stayed with you, write to me

New volumes arrive here

Email RSS

On the Contradictions of Interpersonal Relations
The FeiThink Library
First published 2020.04.09

Fei Huang · Writes from Amsterdam on Kant, Dostoevsky, and the moral life.