The FeiThink Library · Standalone

A Talk About Living, Aging, Sickness and Death

3 min

Machine translation from the Chinese original, not reviewed by the author.

I had dinner with Dr. Li today and got a great deal out of it.

For instance, the standard protocol for a woman giving birth:
For a first delivery, when a normal birth is possible, choose painless normal birth first.

We also talked about the various life-and-death decisions patients and their families face in the hospital.

1. A male patient, three children, injured on the job (the factory was run by his older brother), with a stubborn will to live. But his family gave up on treatment: first his wife and then his brother stopped showing up. He died.

2. A male patient who had a lipoma removed every so often (not fatal, but with a very high recurrence rate); the interval between operations was however long it took to work and save up the money.

3. A female patient with a son in university; one more round of dialysis and she could have gone home recovered, but the family never came again. Her son visited one last time and then left for the start of term. She died.


Faced with choices as cruel as these, it is worth thinking through some ethical norms, so as not to make a choice one day that I will regret.

The questions are complicated, and I cannot think them through all at once. For now I will just record some preliminary, rough ideas:

1. Life and death have their appointed time; wealth and honor depend on Heaven.

When misfortune arrives, there is no need to overreact; look calmly at what is inevitable.

2. If a patient’s will to live is very strong, to abandon him outright is too cold.

I think it is better to lay out every circumstance and every bit of money and resource we can muster, and then try to reach consensus and understanding. It may not change the outcome, but at least it can let a person die in peace.

But how hard this is. Put yourself in the wife’s place, with patient No. 1: how do you look your husband in the eye and tell him, go die. Dr. Li said that if it were him, once the money ran out he would take his spouse home and look after him through his final days. I think that is about as fitting an answer as this cruel question allows.

3. What is the limit of the money running out?

I think the limit for all the resources we can muster is keeping the last place to live; a small short-term loan is thinkable, a large long-term loan is not.

Dr. Li said Chinese lives are cheap. Many people do not take their own lives seriously. I actually understand it very well. Fundamentally it is China’s low per capita income. A few tens of thousands, a few hundred thousand, is nothing in the eyes of people in the first-tier cities, but it may well be all the money many Chinese can save in a lifetime. Born like grass.

4. As for me personally, I do not want to become a burden to anyone.

If things can still turn around, then I certainly will not lightly give up my life. Selling assets in my own name, taking on debt in my own name that I can repay, crowdfunding and donations…

If my best efforts are still not enough, then let it go. What joy is there in living, what pain in dying. If things move irrevocably toward the inevitable end, then I hope to die peacefully. Briefly prolonging a low-quality existence means very little to me.

5. What counts as quality?

I think if I lose the brain that can think, then living becomes a burden to me.

Conversely, so long as I can still think about things, other suffering counts for little, however hard it looks to others to bear, whether it is an arm cut off or a wrist broken, or “live on, live on like an animal” (Hibiscus Town).

The FeiThink Library · Standalone

Next: Written at This Moment

If this stayed with you, write to me

New volumes arrive here

Email RSS

A Talk About Living, Aging, Sickness and Death
The FeiThink Library
First published 2020.07.03

Fei Huang · Writes from Amsterdam on Kant, Dostoevsky, and the moral life.