The FeiThink Library · Standalone
Written at This Moment
6 min
Machine translation from the Chinese original, not reviewed by the author.
The bill has finally come down like a hammer.
A year of resistance has ended in a bleak outcome.
One cannot help sighing and bitterly lamenting Emperors Huan and Ling.
I have really never seen such a fucking idiotic piece of work.
It pains our friends, delights our enemies and the idiots, and hands the advantage to Singapore.
What Is My Comment, You Ask?
It has only hardened my judgment:
if we have any enemy at this moment, the greatest enemy is one and only one.
The enemy is at Honno-ji.
There is nothing worth cursing in the opponent; in fair competition the winner is king and the loser a bandit.
The only ones worth cursing are our own people, pig teammates.
Actually, I feel false even calling them “teammates.”
What Is the Reality Before Us?
Since returning home, I have shut my eyes and stopped my ears, deliberately screening out current affairs news.
But this is no solution. Escape is useless.
We must face the bleak life and look straight at the dripping blood.
In the noisy, distorted information field, we must grasp the truth, see the road ahead, and fix our direction.
First, we must face the fact before us:
this is currently a stage of overall decline.
The path of gradual reform was declared bankrupt, with the constitutional amendment as its marker.
What will happen after 2022?
Judging by the present situation: if not the man himself, then his minions will succeed him.
Then the next ten years will continue the current ideology.
Society will continue to be confined and stagnate.
Internationally, with the constitutional amendment as the turning point, America, left and right alike, has realized the mistake it made over thirty years.
Even if China immediately installed moderates, the rupture of trust would be hard to repair.
A divided Europe’s performance in the face of totalitarian China is disappointing, but its attitude in the period ahead can still be foreseen.
The next ten years will be a decade in which ideology returns to center stage, a decade of rebuilding order.
There is really nothing to argue about; it is just a last-ditch resistance.
The tide of the times will eventually wash away the remnants of the old era.
Economically, growth most likely cannot continue.
But the Chinese economy still has potential, because the dividend of freedom has always been there.
Whether it is the liberalization of land property rights or the relaxation of political control over the economy, a reform that lets go might make the economy get it up again.
But how big this dividend is, I cannot see clearly at my current level.
It involves understanding the driving forces of the economy.
Pence said that over the past thirty years America helped rebuild China. I do not feel this is an exaggeration.
Comrade Xiaoping also said that whoever followed America got rich.
Because America controls the world trading system. America has a navy that controls the world’s sea lanes, and it has allies that share its values.
If America does not let you do business, you really will find it hard to do business. The Huawei case is one example.
The thirty years of reform and opening up were in substance America giving China treatment similar to that of an ally.
So can the world’s factory, having lost orders, still keep going?
By relying on its own huge market? By counting on 600 million people with a monthly income of a thousand yuan to absorb it themselves?
The needs of the poor are not demand; only those who can pay create demand.
Economic matters are too complex to explain clearly. And their effects lag; consequences often appear only after a long delay.
Political Matters, Political Solutions
Moreover, I am beginning to question taking the economy as the measure of everything.
I increasingly feel that economic problems should be solved economically, and political problems should be solved politically.
Speaking of the college entrance exam, people were calling for reform twenty years ago; after twenty years, has education become more fair and more equal in opportunity?
The concentration of educational resources means that the right to education of people in N-tier border and impoverished regions is implicitly violated and stripped away.
A unified college entrance exam has been called for twenty years and still cannot be implemented.
The direction of reform has instead opened the door wider for the powerful and wealthy.
The evil household registration system still practices institutional discrimination brazenly and openly.
This is far worse than racial discrimination. Racial discrimination is at least covert and prohibited by law.
Economic development has not only failed to make society more equal; it has greatly strengthened the power of vested interests and become an obstacle to social equality.
Those who got rich first did not bring along those who were supposed to get rich later; instead they blocked the road for the latter.
It is impossible to leave the hard things for later and hope they will resolve themselves.
In the end, people have to struggle for them.
Political matters, in the end, still have to be solved politically.
What Is the Problem Now?
There is no normal path for political resolution.
There is no structural framework for systematically resolving social contradictions.
Only when a framework is erected is there a basis for later gradual reform.
Otherwise there is only meaningless attrition, repeating mistakes on the same problems, with no way truly to crystallize and deposit society’s experience and wisdom.
A lifetime tenure system, after a forty-year detour, has revived from the ashes.
Recently I was reading The Federalist Papers. In the opening, Hamilton raises a question:
“whether societies of men are really capable or not of establishing good government from reflection and choice, or whether they are forever destined to depend for their political constitutions on accident and force.”
I rather envy Hamilton and his like for having, at that time, a stage on which to construct government by reason.
Two hundred and fifty years later, China still has no such opportunity.
What is the obstacle?
Those in power are confined by private interest; the public instrument can never be used for the public.
Mr. Xiaobo put forward 19 proposals in Charter 08.
Yet looking around, I can only pessimistically find that the result can only be asking a tiger for its skin.
But I cannot stop being curious:
May I ask how heavy the skin is?
Going further,
if I want to flay the tiger, what should I do first, and what afterward?
What Is Our Goal?
The liberation of humanity.
When I was reading On Liberty a while ago, I discovered that the English for freedom is liberty, the same as liberation.
In Eastern and Western contexts, the narratives of communism and capitalism miraculously coincide here.
Liberty = freedom = liberation.
So whether it is equal educational opportunity raised by the college entrance exam substitution scandal, freedom of speech represented by Fang Fang’s Diary, the anti-racism movement sparked by George Floyd’s death, feminism…
in the end they all seem to be speaking of one thing: human liberation.
Economics is the struggle between man and nature, giving people freedom from material scarcity;
politics is the contest between man and man, giving people freedom from enslavement and oppression.
That famous line from How the Steel Was Tempered, which we memorized and then spat upon, seems to have taken on a different meaning:
Man’s dearest possession is life, …
when he looks back on the past, he feels no regret for wasted years and no shame for a mean and petty life …
the fight for the liberation of mankind.
The FeiThink Library · Standalone
Next: Reflections on Attending a Reading Group on Outline of Chinese HistoryIf this stayed with you, write to me
The FeiThink Library
First published 2020.07.01