The FeiThink Library · Standalone

Joys of a Floating Life

3 min

Machine translation from the Chinese original, not reviewed by the author.

Counting up the joys of a floating life, imagining what is to come. Something to dispel the loneliness and the weariness.

Setting down the dusty joys of thirty years of merit and fame:

  1. Watching a goal, long-term or grand or outlandish (in any case difficult), come true step by step the way you conceived it
  2. Seeing what others have not seen, cutting your own path, opening new ground
  3. Long thought, then awakening: the sudden clearing, the step into a new realm
  4. Working with someone in seamless accord, minds in telepathy, sync rate 400%
  5. Talking with clever people, each setting the other off, going wherever it leads, ranging free
  6. Having your thinking overturned, your worldview rewritten
  7. When the breath fills your chest too full to be held back, writing out a great piece in one breath, the pen moving as if divine
  8. Finding, at exactly the right hour, a poem or a piece of music that fits your mood perfectly
  9. Discovering beauty
  10. Discovering stillness
  11. Flirting with a woman who is clever and beautiful
  12. Fuck the woman who wants to be fucked
  13. Spending money and time on the people you love, watching smiles break across their faces
  14. Restraint. Holding the lower desires in check and feeling a freedom you have never had
  15. Concentration. Forgetting both things and the self, wandering in a world of your own
  16. Accumulating small differences, again and again, and surviving out of a dead end
  17. Being praised by people I respect, professionals, who affirm your ability
  18. Catching limit-up after limit-up
  19. Winning money gambling
  20. Beating up on kids
  21. Pitching in a baseball game and striking out every batter on the other side; throwing a sandbag the way you throw a baseball, one throw one hit, and not a soul across from you can dodge
  22. Doing simple work, straight on for a thousand li, like a blade through bamboo
  23. Doing physical work when the mind is wrung dry, sweating it out with gusto
  24. When starving, eating eight liang of rice and drinking a jin of liquor
  25. Planting trees
  26. Contending with an opponent of your own weight, giving everything you have, playing the cards in perfect order. Winning is joy, of course; and after losing, the eyes and the heart, washed by grievance and reluctance, are just as clear.

The following I have never tasted and now long to try:

  1. Finding a soulmate
  2. Finding a woman who is sincere, selfless, gentle and fond of me, and starting a family with her, being a family man, being a good father like Jack in This Is Us
  3. Making a circle of friends who deeply appreciate me and are at the same time upright and like-minded, putting on elite best-in-slot gear, queueing into randoms and steamrolling noobs
  4. Eight years, ten thousand times over, becoming a big speculator
  5. A promotion and a raise, a career with more real meaning and value than something like the stock market, where people eat people
  6. To be continued; I will add more as I think of them…

About this WeChat account:

Provoked by the answer on Zhihu that I cursed out the day before yesterday.

Let me redefine my principles for writing:

I would rather be neither beautiful nor good than lose sincerity and originality.

Writing my heart with my own pen, deceiving no one, stealing nothing.

The FeiThink Library · Standalone

Next: Fortress Besieged

If this stayed with you, write to me

New volumes arrive here

Email RSS

Joys of a Floating Life
The FeiThink Library
First published 2017.09.08

Fei Huang · Writes from Amsterdam on Kant, Dostoevsky, and the moral life.