The FeiThink Library · Standalone

Why I Hate Zhengzhou

6 min

Machine translation from the Chinese original, not reviewed by the author.

In my ranking of detested cities, Zhengzhou can almost compete with Beijing for first place.

Beijing is distinguished by the arrogance of privilege;

Zhengzhou is distinguished by the leek’s stupidity.

The stupidity lies in this:

In the individual sense, people’s spirit and thought are backward, closed off, and bumpkin-like;

In the collective sense, there is a lack of morality.

The clever among them practice the law of the jungle to the fullest, with no one else in their eyes or heart, with a conspicuous moral flexibility;

The stupid among them cling stubbornly to incoherent and unreasonable principles handed down from the age of the Three August Ones and Five Emperors.

Among the Zhengzhou people I have come into contact with, very few transcend these two types.

In short, individual intelligence and collective intelligence: one of the two is always missing.


Counting them up,

The first thing that fills me with loathing is the culture of deception that prevails in the Central Plains.

Lying is practically a survival skill everyone must have at hand.

Lies come out as soon as the mouth opens.

Some are active, literal, take-the-initiative liars,

while the rest think nothing of telling a lie.

The common trait of the group is that it sees no problem with lies and fraud; the culture is friendly to liars.

People here do not regard integrity as a virtue.

What others expect of you includes that, when the occasion requires it, you lie, deceive, cover up, and vouch for them.

When listening to someone speak, you must learn to analyze his real intention from the micro-expressions that absolutely cannot be faked; listening to him swear oaths, beat his chest, and make guarantees is utterly useless. If you are still unlucky enough to be cheated, people here will not sympathize with the victim; they will only blame you for not being skilled enough, for being inferior in technique.

The second is the slave moral outlook.

Nietzsche divided morality into master morality and slave morality. People here admire the latter.

Sympathy, humility, and pity are elevated into virtues, while strong and independent individuals are considered dangerous and evil.

Parents demand obedience from children from an early age; society’s constant demand of a person is to fit in.

In short, this is a group bent on eliminating others’ independence and freedom.

Eager to seek out and destroy the seeds of freedom in others and the pride in their words and deeds,

eager to lecture those who do not fit in.

Anyway, as long as I myself am lying flat on the ground, I find anyone standing unbearable to look at,

without examining at all what sort of thing it is you want people to bow down to.

The third is that hell is other people.

They do not recognize others’ subjectivity.

Respecting others’ free will and understanding the boundaries of others’ rights are extraordinarily difficult for people here.

Kindness to strangers is rare.

And I do not know whether it is because of scarcity, but people here cannot recognize kindness; they always understand it as weakness and ulterior motive.

When queuing, I signaled to the person behind me to pay first, and he snapped at me: “What business is it of yours?”

When eating with a girl, if I ask her opinion while ordering, I am looked down on for poor execution.

Even when I go elsewhere and see a shop assistant with a sour face, I can mostly infer the origin without asking.

Elsewhere one rarely sees shop assistants who guard against customers as if against thieves.

Even a Nordic work-system design like IKEA’s cannot civilize the people of Zhengzhou; that thief-guarding mentality still breaks through the siege and disgusts you. And like a black dot on a white wall, it is set off all the more glaringly.

When treating people kindly here, watch the measure; never let the other person understand it as weakness.

In my youth I was extreme and hot-tempered; after more experience, I have grown increasingly calm.

But this dog of a place, Henan, always manages to step on your trigger points and corner you.

If you do not erupt and show your ferocity, then wait to be disgusted to death.

There are no established customs or public order and good morals; what rules here is the law of the jungle, and determining the boundary of rights must go through battle.

In any slightly long queue, I have never seen one that was not cut in.

I have encountered cars yielding to pedestrians in Zhengzhou no more than three times.

People have no concept of the public in their heads; public space is a garbage dump. When walking by the roadside, beware of dog shit; in broad daylight, on the main road of a crowded park, an old woman lets a child defecate.


To sum up,

Of my four moral tenets, apart from not committing suicide, every value of the people here is opposed to mine.

I hope to do my utmost to be upright and not lie, while people here take lying as their special skill and practice reverse discrimination against upright people.

I want to develop all my abilities, but here collectivism is overemphasized, others’ rights to freedom are trampled, and value outside interpersonal relations is not recognized. People take weakness as beauty and constantly teach you to be an ordinary person and settle for mediocrity, and they are very happy to prune your branches and smooth your edges with open attacks and hidden arrows.

I delight in kindness between people, but here it is exceedingly rare. People make a ditch of their neighbors, guard against people as against thieves, and are harsh to strangers.

The merit of people here lies precisely in the will to life represented by the no-suicide principle I mentioned earlier, that ever-renewing warmth of ordinary human life. Sometimes after people here have wronged me, I often vent my anger, wishing I could make a sacrifice of the lot of them. But what makes me change my mind is precisely this: life itself is a good. If I must assign a quantity, suppose all the defects I mentioned above add up to 15%; then being alive itself can account for 85%.

This essay should count as bona fide regional discrimination.

And what I originally wanted to criticize goes far beyond Zhengzhou.

Because Zhengzhou is a convergence of people from all over Henan,

and the people of Henan are an all-round average of the Chinese.

So in my conception, the above three terms can be substituted for one another.

The three groups have equal means; the only difference is that the larger the scope, the greater the variance.

So if anyone is unfortunately hit, they are welcome to identify themselves.

But in the end, what makes one repugnant is by no means a regional origin, that acquired and unchangeable thing.

What makes you repugnant is how you conduct yourself and deal with people and things, and what your principles of conduct deeply reflect is the way you see yourself and others: moral philosophy.

You in others’ eyes amounts to nothing and cannot define you in the slightest;

Others in your eyes are you; they fundamentally reflect how you see yourself, others, and the world.

It displays your standpoint in looking at things, determines your principles of conducting yourself in the world, and reflects the level and depth of your thinking.

Finally, finally,

There is one more thing about the people of Henan that annoys me: once you criticize them,

they say, “Fuck your aunt, people everywhere are the same; there are good people and bad people.”

This is just speaking nonsense.

Under all heaven, local customs and ways of life differ greatly.

I stayed in the Netherlands for seven days and felt more kindness than in three years in Henan combined.

A difference in quantity is a difference in quality.

But think carefully,

this shifting-buck mentality fundamentally reflects a lack of rights.

People are powerless over public affairs, have no way to solve them, and can only let them be.

So to fundamentally solve the problem of regional discrimination,

on the individual level, people must take responsibility and not do unjust things;

on the collective level, they must legislate self-governance.

The FeiThink Library · Standalone

Next: Groundwork of the Metaphysics of Morals (II)

If this stayed with you, write to me

New volumes arrive here

Email RSS

Why I Hate Zhengzhou
The FeiThink Library
First published 2023.08.30

Fei Huang · Writes from Amsterdam on Kant, Dostoevsky, and the moral life.