Kant, vol. 8 of 9

Love and Evil Measured by Freedom

8 min

Machine translation from the Chinese original, not reviewed by the author.

After I finished my last essay, Liu Da said I was recklessly flinging malice at my own kind.

To keep anyone from misreading it, I have to write a little more by way of clarification, so that more people understand what we intend when we write.


I am always telling people not to lie, so first of all I have to be honest with myself:

I have a deep love for my homeland.

Far more heart’s blood than those who love the country with their mouths.

After all, I am spending effort and pains to find, philosophically, a road that would make the country free and flourishing from the root up.

Du Fu, when the autumn wind tore the roof off his thatched cottage, cried out: “How am I to get ten thousand great mansions, sheltering all the poor scholars under heaven and making them beam with joy?” But he was only a man of letters carried away for a moment. Once the cry was out, what he went on doing himself was still the dream of the loyal subject: love the sovereign, rise in office, shepherd the people.

When Lu Xun realized that studying medicine could not save the Chinese, he gave up medicine for literature. But his criticism never went past the surface, never touched where the problem actually lies. That is also why the officials have been able to make a god of him for so long: his thinking is at bottom harmless, misleading even.


Abstract Love and Particular Love

To many patriots the country is only an abstract word.

They do not love their own compatriots, yet they insist on forcing others to admit aloud that they are patriotic.

If anyone thinks my criticism of the Chinese is a splashing of malice, then this business of cornering you into patriotism without asking where it comes from is malice in substance.

Like demanding that a child abused by his parents go on loving them no matter what.

People keep asking me: how exactly has the country abused you?

Probably too many abnormal things have become so habitual that people no longer notice them:

That 0.33 percent of the population controls two thirds of the country’s wealth is normal.

That eight million retired cadres consume 80 percent of the medical resources of a country of 1.4 billion is normal.

That pensions inside the system run past ten thousand a month while peasants get 105 yuan is normal.

Driving out the low-end population is normal; that a few old men from Hebei freeze to death to guard Beijing’s blue skies is normal.

The privilege and institutional discrimination everywhere, from education to health care to political discourse, all of it is normal.


Challenging the Philosophical Ground

If anyone feels offended by what I have written, then good.

Because I am challenging the philosophical ground of your thinking and your values at the root.

If there is any malice in me, this is where it lies: I do mean to “malign” your system of values.

If you forbid others to criticize the country without distinguishing right from wrong, then in some measure you are conniving at the abuse of power.

If you do not allow others to criticize the national culture, then in some measure you are refusing this people the room to improve, and the possibility of it, in the future.

A vivid example: the good folk of Zhengzhou mobbing foreign reporters who came to cover the disaster. Same logic, same product.

Distinguishing Race from Culture Criticism

Some read my essays and say my conclusion is that the Chinese are bad.

Then I have to ask in return: does that mean you think the Chinese do not deserve to live better?

Criticizing an ideology and a culture is fundamentally different from criticizing a race. Get that straight first.

Criticizing a race means holding that a race is naturally inferior, the zhina-hater position. We are not of that kind.

Criticizing an ideology and a culture means believing that this country and this people deserve a better future, and need not keep circling forever inside the historical cycle of “behind the vermilion gates wine and meat grow rancid, while by the roadside lie the bones of the frozen dead”.

Race is innate and cannot be changed. Those who take pride or shame from it, East or West, are all a piece of shit, because in the end what has it to do with you? You have contributed nothing; does merely attaching yourself to some larger collective make you “share in the glory”?

Ideology and cultural belief, by contrast, can be changed. To deny this is to cheapen human freedom. It is also why I hold the identity politics now fashionable in the West in just the same critical regard.


So What Exactly Is the Good?

Recently my younger sister and I were talking about why one studies philosophy.

Without stopping to think, she answered with the famous three questions: Who am I? Where do I come from? Where am I going?

But in my view that kind of philosophy has already gone vulgar. Not wrong, but it seems to me to miss the point. This is also what I fault Chinese philosophy for: two thousand years, and it cannot raise the question to any height.

If I were to propose an entry question for philosophy, it would be:

How much freedom does a human being actually have?

If living in this world means nothing but seeking advantage and avoiding harm like an animal, then, now that I see it, may I kill myself?

If we are all products of selfish genes, then may I choose to live only for others’ benefit?

Whatever version of an answer you reach from those three questions, may I refuse it? Eastern sentiment of home and nation, Western identity politics, alike.


Right and wrong, good and bad, are all founded on human freedom.

What does the good done by someone incapable of doing evil even show?

Many people say the Chinese peasant is simple and good-hearted. But that is only a misreading of docility, a survival strategy under political pressure; lift the pressure, or let him turn over and become master, and another face may show at once. During the pandemic, the cases of neighborhood guards abusing the little power they had are proof enough.

That is not goodness. Goodness is choosing to do good freely.

The older generation believed that the rod produces the filial son. But what good cause is in that, beyond naked brutality and malice? If my love for my parents is not feeling from the heart but a performance of obedience forced by social norms, does that deserve the name of love? Which is why those wailing funerals in the countryside only strike one as absurd.

The same with patriotism. If it does not come from a bond of feeling in my own heart and from care for particular compatriots one by one, but requires that someone else set the purpose for me, then what legitimacy does it have beyond being a loyalty test?

I used to insult patriots mercilessly. Not because there is anything wrong with patriotism itself, but because your patriotism reaches all the way to me. Whom I love or do not love is not yours to rule on. What qualifies you to decide my position, or how I ought to think about a question? If I must love the country and be loyal under your compulsion, then I would rather fight you outright to assert my sovereignty than be coerced into anything. As for these base creatures who cross the line to meddle with my freedom, I would gladly chop up every one of them.

So although in my heart I still deeply love my homeland, and love my own parents, I do not interfere with anyone else’s freedom to love or hate.

First, you do not know what discrimination and abuse another person has suffered.

Second, even if he has suffered no abuse or discrimination at all, he still has his own complete freedom to set his own purposes.


Real Goodwill: Knocking at the Door of the Heart

Some always think my malice toward Chinese culture is prejudice. What if I said I had done the research?

I read the Selected Works of Mao Zedong at fifteen; I have studied the Confucian classics, read Buddhist sutras, read the Daoist canon. Only after reading through the whole history of thought did I find that the Protestant ethic, and the metaphysics of morals Kant developed on that ground, come closest to what I take to be the true good. Mr. Yang Xiaokai said something similar; he considered it a kind of collective wisdom.

So where exactly is their God so formidable? More formidable than the Supreme Lord Laozi and the Jade Emperor?

What is formidable, I think, is precisely sayings like this:

Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in to him and eat with him, and he with me. Revelation

Here is a god in all his majesty standing outside your door and knocking, patiently waiting for your answer and respecting your freedom, not like certain doctrines where, if you do not believe in me, I will kill your whole family.

I am not urging everyone to go and get religion, and I deliberately look away from the dark early history of Christianity. I only want, through flashes of wisdom in a phrase or two like this one, to help us think better about what the true good should actually look like.

And what I now understand is this: the greatest goodwill one can bear toward another is to knock at the door of his heart with a heart that loves him, and wait for his answer. If he answers, we sit down with him; if he does not, we turn and go without resentment.